Petit texte qui, j'espère, vous encouragera à sortir les albums photos des placards. Pour faire revivre ceux qui s’y trouvent, et surtout, pour comprendre le présent.
Ma mère (qui présentement est en train de se demander ce que je vais bien pouvoir encore raconter sur elle) est ce qu’on pourrait appeler une cuisinière de tradition. Pas de folies dans ses plats, mais des recettes transmises de génération en génération et parfaitement exécutées (comme peuvent en témoigner la cinquantaine de convives qui viennent de déguster son coq au vin jaune aux 80 ans de mon père).
Pourtant, y a un truc qui cloche. Un intrus s’est glissé dans la liste des grands classiques de la gastronomie française qui composent ses menus: le couscous. Je me suis toujours demandé pourquoi.
Il y a quelques semaines, je lui suggère qu’on sorte les vieilles photos pour noter les noms des arrières-grands-oncles qui s’y trouvent. En regardant celle-ci (qui formellement n’est certes pas le cliché du siècle (qui plus est avec mon scan, le plus moisi de l’histoire des scans moisis)), elle me dit : « avec moi, au premier plan, c’est Ali, un Algérien qui cuisinait avec mon père [mes grands-parents tenaient un hôtel]. C’est lui qui nous a appris… ». Je ne termine pas la phrase, vous l’aurez fait vous-même. Nom d’un couscous, c’est dingue comme des photos anciennes peuvent raconter le présent !
Deuxième exemple de photo ancienne
Pour ceux qui ne seraient pas convaincus, voici un deuxième exemple. Là, c’est notre maison de famille qui est debout depuis perpette, mais pour laquelle mes parents ont dû ajouter des fondations il y a quelques années. « Dans le vieux temps, on construisait comme ça », a-t-on longtemps supputé… une explication qui vole en éclat avec cette photo. On voit que le sol est assez haut au début des années 50. Aujourd’hui, le zinc ne se trouve plus du tout à ce niveau. Pour faciliter l’accès à l’entrée, on a enlevé un mètre de terre. Tu m’étonnes qu’il n’y ait plus de fondations !
Le risque avec les photos est bien sûr de leur faire dire n’importe quoi. Là par exemple, avec cet appentis qu’on voit à gauche, j’ai bien envie d’écrire que mes arrières-grands-parents avaient une soue à cochon. Or ma mère comme mon oncle me jurent crachent que non (enfin dans l’idée).
Je vous raconte ça parce que dans une formation que je suis actuellement, on s’est exercés à faire parler des photos de personnages sur lesquels on travaille (le mien étant Daniel Cordier). Cahier des charges : partir du cliché (en ce qui me concerne, la couv de son autobiographie), décrire précisément ce qu’on voit, puis dézoomer sans inventer. C’est très nouveau pour moi qui préfère les atmosphères aux descriptions. Même dans la vie, je ne suis pas un bon observateur. Je ne suis pas plus capable de décrire un paysage qu’une femme que je trouve jolie.
« J’admirais son lobe d’oreille et sa narine droite distants de huit bons centimètres, le teint de sa peau R=189, V=154, B=152 »
Mouais, bof.
Pendant l’exercice, j’ai eu, surtout, le sentiment de me cacher derrière des descriptions pour écrire ce que je savais de mon perso et que j’aurais écrit avec ou sans photo. Malgré cela, je reconnais volontiers que cette démarche n’est pas inintéressante. Que partir d’une description apporte un petit quelque-chose, aide à écrire autrement. Dois-je continuer à explorer cette voie, en particulier en biographie pour accompagner les photos anciennes de mes narrateurs ? Voilà une nouvelle question sans réponse.
Mon petit texte si certains d’entre vous sont encore là :
Daniel Cordier
Il porte l’habit d’un homme mais conserve le visage d’un enfant. La peau est mat et lisse, rasée avec soin si tant est-ce que des poils s’y soient déjà aventurés. Des cernes disent la fatigue de l’entraînement. La pomme d’Adam s’affirme, le nez est droit, les yeux noirs déterminés. Daniel Cordier est pressé. Ne prend pas même le temps de sourire.
Cette photo de papier militaire, il en a besoin. Il a fait l’effort d’ajuster sa veste et un béret qui, de biais, ne masque pas ses cheveux bruns peignés avec soin. Mais qu’on en finisse. Il est prêt. Le sac ou le fusil en bandoulière déjà sur le dos, il veut quitter la campagne anglaise que l’on croit apercevoir derrière le baraquement, rentrer en France pour se battre et tuer des boches, son idée fixe. Voilà deux ans qu’il mange son chapeau. Deux ans qu’il a traversé la Manche et s’est engagé pour ce général qui semble le plus à-même de sauver le pays. Cordier trépigne.
Il suit les instructions car c’est un homme de discipline. Il bouillonne car c’est un homme d’action.
Partager :
- Envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre) E-mail
- Partager sur Bluesky(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Bluesky
- Partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre) LinkedIn
- Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
- Partager sur Threads(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Threads
- Partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre) WhatsApp
En savoir plus sur L'heure de la prose
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
